Επιμέλεια:
Θοδωρής Λάμπρος
Το 1823 έφτασε ο φιλέλληνας Χαν στ’ Ανάπλι. Ζήτησε να παρουσιαστεί στον πρόεδρο του Εκτελεστικού. Τον ηύρε να κάθεται απάνω σ’ ένα πευκί (χαλί). Αρχίζει να του λέει σε ξένη γλώσσα τον ενθουσιασμό του, και τον πόθο του να πολεμήσει για της Ελλάδας την λευτεριά, αλλά ο πρόεδρος τον κοιτάζει, μα δεν του απαντάει. Τέλος ανοίγει το στόμα του και δείχνει με το δάχτυλο τον Μαυροκορδάτο:
«Μίλα μ’ αυτόν!» του λέει Ελληνικά. Ο Χαν αφού μίλησε πολλά, ρώτησε τέλος τον Μαυροκορδάτο.
«Γιατί βάζετε τέτοιους ανθρώπους να σας κυβερνάνε;»
«Γιατί αυτούς σέβονται οι στρατιώτες κι έχουνε και τον παρά».
(Σγουρδάκη, Άριστος οδηγός)
